When a lesson is launched, you will see the message pictured below. You can click the brown link to allow the popup and the lesson will immediately launch. If you would like to "always allow popus from this site", see directions immediately below.
When the brown link is clicked a window will appear at the bottom of your screen. See image below. Click "Options for this site" and you'll see an option to "Always allow". Click "Always allow".